バグース・ジャティ「スペシャル・ジェゴグ・ナイト」開催！

ジェゴグの響きを　満天星空の下で！
2009年10月28日（水） スタート18：00

◆会　場／バグース・ジャティ　BAGUS JATI （Tegallalang）

◆料　金／お１人様 ： 40万ルピア（ディナー、税・サービス料込み）

◆プログラム
　 18：00～　ディナー
幻想的なグンデルワヤンの演奏とともに、伝統的なバリ料理をお楽しみください。　
　 19:15～　ジェゴグ演奏 （21:00頃終演予定）

※ウブドからの往復送迎を別途往復・お１人様 5万ルピアにて承ります。
ご予約の際にお申し込みください。
ウブド・AYAレストラン前 17：00 出発。お帰りの際は、各ホテルまでお送りいたします。
　
◆主　催：
　 バグース・ジャティ／BAGUS JATI
　 TEL. 0361-978885
　 お問い合わせ：TEL.　081-3384-59080 （松田　由紀-Matsuda Yuki）
　 email : japan@bagusjati.com

◆コーディネイト：
　 ガムラン・テラス リュウジン タイフーン／Gamelan Terrace RyujiN-TyphooN　
　 お問い合わせ：TEL. 081-3387-00917 （尾形あすか-Ogata Aska）
　 email : jegog.ryujin@gmail.com

写真提供：BENK photography　

《ジェゴグ／Jegog》
ブディ・ラクサナ Budi Laksana （Banjar Pancardawa Negara)

ヌガラの地は、雨量が少なく、他の地域のような米の収穫量がありません。
ヌガラの人たちは、広大な田園を持ちながら、
青銅製のガムランを持つ経済力がありませんでした。
そこで、身近にある竹を使って、ヌガラ独自のガムランを作っていったのです。
1セット、14台6種の楽器は"ジェゴグ"と名づけられました。

ジェゴグの音を直接受けると、確実に体温が上昇します。
そして、一度に相反する感覚が生まれます。
『興奮と平穏！』
強烈なビートと大音響の中、心は信じられぬほど穏やかになります。
寺で祈る、座禅を組む、瞑想する…　
普通、時間をかけて少しずつ心をほどいていく作業を、
この音楽は一瞬のうちにやってしまいます。
いつもいつも、人の心が求めるものは、「興奮」と「平穏」。
ジェゴグはそれを同時に手に入れてしまえる音楽なのです。

今回の演奏は、ヌガラで数あるジェゴグ・グループの中でも
1、2を争う人気グループです。

<BAGUS JATI Information>
バグース・ジャティ　－ ヘルス ＆ ウェルビーイング リトリート －

ウブドから北へ20km、緑の森のフレッシュエアーに包まれた
ヒーリングリゾート　バグース・ジャティ。
5ヘクタールの広大な敷地に、わずか18棟のヴィラと、
スパやヨガスタジオが点在しています。
敷地内にはオーガニックファームがあり、
収穫したての野菜を使ったお食事を提供しています。
また今回の公演は、バグース・ジャティの「バリニーズ・コンパウンド」にて行われます。
ここは、昔、ジャティ村に住んでいた
人を癒す力を持った聖職者の作ったヒンドゥー寺院のある神聖な場所です。

BAGUS JATI - HEALTH & WELLBEING RETREAT -
Br.Jati, Desa Sebatu, Tegallalang, Gianyar Bali
Phone : +62-361-978885 Fax : +62-361-901999
Email : reservation@bagusjati.com (for English) or
　　　 japan@bagusjati.com (for Japanese)
URL : www.bagusjati.com