2014年のバリ島

アパ・カバール、バリ島ナビです！2014年がスタートし、今年のバリ島旅行の計画を始めた皆さん。まずは旅行の日程選びですよね。お休みの調整の次に気になるのが現地の祝祭り日やイベント。バリ島を含むインドネシアでは、宗教毎の祭日には変動制のものもあり、お祭りに合わせて訪れたい人も、そうじゃない人も、事前のチェックはとっても大切！2014年のバリ島カレンダー、ご覧ください！

◆2014年の祝祭日

＜2014年間カレンダー＞

★年により変動あり
--------------------------------
1月1日　元旦
Tahun Baru

バリのお正月はヒンドゥー教の祭日ではないため、賑やかにカウント・ダウンを楽しみます。クリスマス・ホリデー辺りからバリはピーク・シーズンを迎え、外国人旅行者と国内からの旅行者が1年を通して最も訪れる時期。ホテルやレストランでは様々なイベントが行われ、ローカルの人々はトランペットと呼ばれる紙ラッパを吹いて、花火を上げて祝います。
--------------------------------
1月14日　ムハンマド生誕祭
Maulid Nabi Muhammad SAW

イスラム教の預言者ムハンマドの生誕日。
--------------------------------
1月31日　イムレック　★
Tahun Baru Imlek 2565

中国暦2565年正月。バリを訪れ、ホリデーを楽しむインドネシア国内の華僑の姿が多く見られます。
--------------------------------
3月31日　ニュピ（バリ・ヒンドゥー教サカ暦の新年）　★
Hari Raya Nyepi Tahun Baru Caka 1936

サカ暦の元旦。前日には悪霊払いを行い、浄化された元旦当日は火や電気を使用せずに静かに過ごします。前日の夜から翌日の日の出まで家からの外出は禁止され、航空機の離発着さえも行わない日になります。旅行の計画を立てる時には気をつけてください。

ニュピ～サカ暦の新年～月の満ち欠けを基準とする、サカ暦の元旦ニュピ。「静寂」を意味するこの日は一年のうち最も暗い夜、そして最も星が美しい夜です。

--------------------------------
4月18日　キリスト受難日　★
Hari Raya Wafatnya Yesus Kristus

キリストが十字架に架けられた日。
--------------------------------
5月1日メーデー　★
Hari Buruh

2014年より新しく加えられた国際労働者の日
--------------------------------
5月15日　ワイサック（釈迦生誕祭）　★
Hari Raya Waisak Tahun 2558

バリではあまり大きく祝うことはありませんが、ジャワ島の世界遺産でもある「ボロブドゥール」では大きな祭典が執り行われます。
--------------------------------
5月21日　ハリ・ラヤ・ガルンガン　★　
Hari Raya Galungan
日本の迎え盆に当たる日。先祖の霊を迎えるために、各家、村の寺院にお供え物を供え、祈りをささげる日。

ガルンガン～ウク歴の1年の締めくくり～バリ・ヒンドゥー教徒の一番大切な日、お盆とお正月を併せたような日です。

--------------------------------
5月27日　ムハンマド昇天祭　★
Istra’ Mi’raj. Nabi Muhammad SAW

イスラム教の預言者ムハンマドが天に召された日。
--------------------------------
5月29日　キリスト昇天祭　★
Hari Raya Kenaikan Yesus Kristus

復活したキリストが昇天した日。
--------------------------------
5月31日　ハリ・ラヤ・クニンガン　★
Hari Raya Kuningan

ガルンガンの10日後にあたる日。先祖の霊を送り返す日。先祖の霊が天界へ帰る前の午前中にお供え物を捧げます。

クニンガン全ての神々が天界に帰る日。ヒンドゥー教徒として、より良い人生、賢明な人生を送ることを、新たに誓う日です。

--------------------------------
7月28日29日　イドゥル・フィトリ（1435年断食明け）　★
Idul Fitri 1 Sawal. 1435 Hijriyah

プアサ（断食）明けを祝うイスラム教の祝日。毎年この時期には多くのイスラム教徒がホリデーを楽しむためにバリへやって来ます。特にクタ周辺は激しい渋滞が起こるので注意が必要です。
--------------------------------
7月30～7月31日　一斉休暇日
Cuti Bersama

祝日と合わせての連休
--------------------------------
8月17日　インドネシア共和国独立記念日
Hari Kemerdekaan RI

第二次世界大戦で日本軍が降伏した後、旧宗主国・オランダへの返還を阻止するために独立を宣言した日。
--------------------------------
10月5日　イドゥル・アドハ1435年　★
Idul Adha 1434 Hijriah

イスラム教の犠牲祭。メッカ巡礼最終日に当たる日。祈りを捧げた後に神様への生贄である家畜を殺生し、捧げます。
--------------------------------
12月17日　イスラム暦1436年新年　★　
Tahun Baru 1436 Hijriyah

イスラム暦の元旦。
--------------------------------
12月17日　ハリ・ラヤ・ガルンガン　★　
Hari Raya Galungan

日本の迎え盆に当たる日。先祖の霊を迎えるために、各家、村の寺院にお供え物を供え、祈りをささげる日。

ガルンガン～ウク歴の1年の締めくくり～バリ・ヒンドゥー教徒の一番大切な日、お盆とお正月を併せたような日です。

--------------------------------
12月25日　クリスマス
Hari Raya Natal

バリ島内のクリスチャンは教会でミサを行いますが、国内のクリスチャン及び海外からニューイヤーホリデーを過ごすために旅行者が訪れる、バリが一年で一番賑やかになるシーズンです。
--------------------------------
12月26日　一斉休暇日
Cuti Bersama

祝日と合わせての連休
--------------------------------
12月27日　ハリ・ラヤ・クニンガン　★
Hari Raya Kuningan

ガルンガンの10日後にあたる日。先祖の霊を送り返す日。先祖の霊が天界へ帰る前の午前中にお供え物を捧げます。

クニンガン全ての神々が天界に帰る日。ヒンドゥー教徒として、より良い人生、賢明な人生を送ることを、新たに誓う日です。

◆お店の営業日

90％以上の人々がバリ・ヒンドゥー教を信仰しているバリは、西暦の他にバリ・ヒンドゥーの2つの暦によって祭日がまわってきます。観光地なのでほとんどのお店は年中無休で営業していますが、午後から営業するお店などもあるので注意しましょう。

また、サカ暦の元旦にあたる「ニュピ（静寂の日）」は前日の夜から翌日の日の出まで火や電気を使用せずに静かに過ごす日。家からの外出は禁止され、航空機の離発着さえも行わない日になります。旅行の計画を立てる時には気をつけてください。

◆バリ島内のイベント

バリ島内では一年を通して様々なイベントが各地で行われます。すでに毎年恒例となっているイベントに加えて新しいイベントも年々増えていて、2012年は特に観光地以外のバリ全域に広がってきていたのが特徴。各土地の特徴を生かしたイベントが多く行われました。難しいのは、イベントの前になかなか正確な情報をゲットできないこと。近年は事前に告知されることもありますが、告知は会場近くの立て看板だけということもあれば、始まってから気づく、なんてことも日常茶飯事。今年やっていたと思っても、翌年は中止されていた…なんてことも。というワケで、現時点で正確なイベント情報を提供ることはできませんが、毎年行われている大規模なイベントをここでご紹介しましょう！

クタ・カーニバル

クタ・ビーチの砂浜をメイン会場に毎年大勢の来場者で盛り上がるクタの熱いイベント「クタ・カーニバル」。バーテンダー・コンペ、ダンス・コンペ、アニメ・コンペをはじめ、ミュージック・アワード、フード・フェスティバルと毎日イベントが盛りだくさん！

http://www.kutakarnival.com/

ヌサドゥア・フィエスタ

バリ島一の高級リゾート・エリアで毎年開催されている「ヌサドゥア・フィエスタ」。バリらしいパレードから幕を開けるこのイベントは、期間中はバリの文化や芸術に触れることのできる催し物がいっぱい！普段は敷居の高いヌサドゥアの5つ星ホテルのダイニングがストールを開き、一流の味がこの日だけはリーズナブルな価格で味わえるのも人気です。

http://www.btdc.co.id/

サヌール・ヴィレッジ・フェスティバル

昨年で6回目の開催だった「サヌール・ビレッジ・フェスティバル」、開催場所が何度も移り、その都度に規模も大きくなっているフェスティバル。期間中はエキシビジョンやビーチでのイベント、大きな特設ステージでのパフォーマンスなどが行われ、サヌール周辺のレストランの味を気軽な料金で楽しめるとあって、ローカルから旅行者まで訪れる人気イベント。

http://www.gotosanur.com/

ウブド・ライターズ＆リーダーズ・フェスティバル

世界規模のライターズ・イベントをテーマに毎年ウブドで行われる「ウブド・ライターズ＆リーダーズ・フェスティバル」では、世界の文学と触れ合い、またインドネシア文学を世界に向けて発信する機会としてエキシビジョンやワークショップなどの様々なイベントか開催されます。文学的な要素だけではなく、映画の上映会やライブなど、ウブド内の複数のレストランや施設を利用して行われるので、期間中はウブドのあちこちでフェスティバルのプログラムに遭遇するでしょう。

http://www.ubudwritersfestival.com/

バリ・スピリット・フェスティバル

毎年ウブドを中心に、ヨガ、ダンス、音楽などのイベントが数日間にわたって行われる名物イベント。期間中はウブドのあちこちでワークショップやコンサートなどのイベントが行われ、大変賑わいます。

http://www.balispiritfestival.com/

PKB（バリ・アート・フェスティバル）

昨年で33回を迎えた、バリで一番大規模で知名度のある文化イベント。毎年6月からの1ヶ月間、会場となるデンパサールのアートセンターでは、毎日いくつもの舞踊や音楽が発表されます。バリ島内だけではなく、インドネシア各地から、そして海外からのグループも参加し、芸術三昧の1ヶ月は、このフェスティバルを鑑賞するためにバリを訪れる旅行者の方もいるくらい。敷地内ではエキシビジョンやワークショップが行われるだけではなく、バリのローカル料理が楽しめるエリアや小さな遊園地など、芸術に関心がなくても楽しめるようになっていて、毎晩大勢の来場者でにぎわいます。

http://www.baliartsfestival.com/

バリナーレ

海外の映画製作者をバリに呼びこみ彼らの作品を上映し、さらに映画の撮影候補地としてバリ島を実際に見てもらう機会を作るだけではなく、インドネシア映画を海外の制作会社に向けて発表する場として開催されるようになった「バリナーレ」。期間中には新作映画の先行上映や特別な映画の公開、映画作りのワークショップなどが開催されます。開催前にプログラムをチェックして前売り券をゲットしましょう！

http://www.balinale.com/

詳しいイベント情報は、その都度トップ・ページの「最新ニュース」欄でご紹介していきますので、チェックをお忘れなく～！

◆2014年の最新情報

拡張オープンしたングラ・ライ国際空港

毎年毎年ものすごい勢いで変化するバリ島。2013年にはングラ・ライ国際空港が拡張工事を終え、シンパン・シウールの地下道や有料道路も開通しました。2014年はさらにスピード・アップしそうです！今年もナビでは現地からの最新情報をどんどんお届けして行きたいと思いますので、お楽しみに！以上バリ島ナビでした、サンパイ・ジュンパ～！